译文
你一味让杜鹃(juan)啼破了喉咙,却教(jiao)人徒然心痛。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支(zhi)曲子。千岩老人认为这首词(ci)有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以(yi)后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
美好的日子逝去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑦迁:调动。