译文
我将回什么地方啊?”
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一(yi)盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕(pa)只这个职位(wei)(wei)了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美(mei)丽的年华。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去(qu)赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
酒筵上甘(gan)醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
(49)瀑水:瀑布。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
城南:京城长安的住宅区在城南。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
以:来。