译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
山不尽,水无边,回头眺望来路真(zhen)是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
酒杯之中自然(ran)死生没有(you)差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘(lian)。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
③《说文》:“酤,买酒也。”
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
孤烟:炊烟。