译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
在(zai)东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让(rang)人伤(shang)神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
江中也许可以采到碧绿的水(shui)玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子(zi)吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
⑥臧:好,善。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
90.计久长:打算得长远。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。