译文
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待(dai)到破晓。
可秋风不肯等待,自个(ge)儿先到洛阳城去了。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
作(zuo)者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
照镜就着迷(mi),总是忘织布。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
远隔(ge)天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予(yu)书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
这一生就喜欢踏上名山游。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
挂席:挂风帆。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
4.芜秽:萎枯污烂。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
第三段