译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何(he)曾身处两地呢?
在深山中送走了好(hao)友,夕阳落下把柴门半掩。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以(yi)致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱(chang)怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑸茵:垫子。
⑵空斋:空荡的书斋。
10、乃:于是。