译文
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连(lian)船上养的狗也长年吃肉。
官府粮仓里的老鼠(shu),肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
执事:侍从。
108、夫子:孔子。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。