译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
冰(bing)雪堆满北极多么荒凉。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
哑哑争飞,占枝朝(chao)阳。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他(ta)们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶(jing)莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
(9)宣:疏导。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑤宗党:宗族,乡党。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。