译文
他曾经赐与我(wo)(wo)五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
白天(tian)用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守(shou)首阳山,挨饿受冻。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
本来就多情(qing),多感,多病,偏(pian)偏又置身(shen)于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
(19)〔惟〕只,不过。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑸“兴来”二句:言此中佳趣只可心会,却难用言语表达。宋唐庚《春日郊外》诗:“疑此江头有佳景,为君寻取却茫茫。”陈与义《春日二首》之一:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”都是写刹那间的创作感受,可以参读。只自.副词。犹言独自。自,词缀,无义。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。