译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
“魂啊回来吧!
真(zhen)朴之念在胸中,岂被人事所约束?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧(you)虑失去希望。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
(“请让我给大王讲讲什(shi)(shi)么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般(ban)穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
离家之仿只靠归(gui)梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
夜归人:夜间回来的人。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。