译文
孟子说,“大王如果非(fei)常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在(zai)这件事上,现在的(de)俗乐与古代的雅乐差不多。”
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一(yi)体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
元和天子禀赋神武英姿,可(ke)比古来的轩辕(yuan)、伏(fu)羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正(zheng)好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
长庆三年八月十三日记。
注释
⑹率:沿着。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
如:如此,这样。
⑧角黍:粽子。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
③意:估计。