译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之(zhi)外(wai),她对守城的(de)将(jiang)士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
草木由青变(bian)衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人(ren)?”
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞(yu)山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低(di),蔚为壮观,正好迎(ying)合了我爱好自然景色的情趣。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
而此地适与余近:适,正好。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑧刺:讽刺。
⑧市:街市。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
1、池上:池塘。