译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
日中三足,使它(ta)脚残;
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
路上骏马(ma)乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
情系着汉家宫室,身却只能(neng)留在(zai)这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多(duo)么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
朽木不 折(zhé)
注释
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
闲闲:悠闲的样子。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑵崎岖:道路不平状。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。