译文
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
巫峡猿猴悲(bei)啼令人伤心(xin)流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
早上敲过豪富(fu)的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
恼人的风雨停歇了,枝头(tou)的花(hua)朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微(wei)微的香气(qi)。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
184. 莫:没有谁,无指代词。