译文
普天之下,请问这个世界,什么(me)地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着(zhuo)香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
女子变成了石头,永不回首。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
注释
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
方:将要
7.昨别:去年分别。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”