译文
峰峦叠(die)嶂,环抱着小桥流水;河水青(qing)碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中(zhong)。和煦的春风时(shi)时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存(cun)在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
在歌(ge)姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣(xiu)房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
华山畿啊,华山畿,
注释
窟,洞。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
宿:投宿;借宿。
空(kōng):白白地。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。