译文
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法(fa)之事,凶暴将导致变乱(luan)。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加(jia)以制止,还能有(you)几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗(zhang)副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
作者客居他乡,看尽鸿(hong)雁的北往和(he)燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林(lin)。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
跂(qǐ)
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
41.忧之太勤:担心它太过分。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
一时:同一时候。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
(16)胜境:风景优美的境地。