译文
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说(shuo)国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔(ben)腾而来。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时(shi)浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故(gu)国的伤痛。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
⑸花飞雪:指柳絮。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。