译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没(mei)有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟(zhou)?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我所思念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
略识几个字,气(qi)焰冲霄汉。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
楚国有个祭祀的官员,给手(shou)下办事的人一壶酒和酒具。门客(ke)们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
面对如此美酒良辰,遭(zao)逢别离惆怅满胸。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
亟:赶快
⑥不到水:指掘壕很浅。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
13、长:助长。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。