译文
祖帐里我已经感伤(shang)离别,荒城中我更加发愁独入。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬(yang);月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝(di)尧喜欢品尝?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着(zhuo),从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛(niu)宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
五弦:为古代乐器名。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。