译文
绿色池塘里的(de)红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风(feng),美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾(qing)入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐(can)。
镜湖水面如明镜,您四明狂(kuang)客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
国内既然没有人了解我,我又何必怀(huai)念故国旧居。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗(miao)上点上了白点。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
你难道看不见那年迈(mai)的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
红楼:富贵人家所居处。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
画楼:雕饰华丽的楼房。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
54. 引车:带领车骑。