译文
生死聚散,我曾经对你说(过(guo))。拉着你的手,和你一起老去。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
清晨我打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗(miao)长得好,水塘里储满了水。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺(shun)风行船恰好把帆儿高悬。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒(sa)风中将随著秋草般的凋谢。
注释
突:高出周围
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
悬:挂。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
3、昼景:日光。