译文
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整(zheng)装坐以等待天明。
是我邦家有荣光。
神思恍惚啊望着远方,只(zhi)见江水啊缓缓流淌。
陇(long)山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
早年我被容貌美(mei)丽所误,落入宫中;
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列(lie)国鼎(ding)足而立,受到(dao)四方称颂。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥(ji)挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
“魂啊回来吧!
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
巍峨:高大雄伟的样子
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。