译文
只有在彼时彼地的蓝田才能生(sheng)成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆(yu)。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
可是贼心难料,致使官军溃败。
太阳从东方升起,似从地底而来。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
举目远望,时至初冬(dong),万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
忽(hu)然间,这(zhe)一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
昵:亲近。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。