译文
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那(na)儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空(kong)。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心(xin)中不平。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉(zui)了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
朋友,我会记住这一夜(ye),会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云(yun)集(ji),花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
25.竦立:恭敬地站着。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
⑥曷若:何如,倘若。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
(68)敏:聪慧。