译文
遥想远方的(de)你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留(liu)下的恩惠,如饮长江水般(ban)的美酒。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落(luo)下了鸿雁,水中钓起了鱼。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游(you)走(zou)。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
魂魄归来吧!
注释
⑶泛泛:行船漂浮。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
张:调弦。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
16.右:迂回曲折。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。