译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
为什么还要滞留远方?
把(ba)酒(jiu)一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的(de)(de)感觉吧。江南那(na)些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
不遇山僧谁解我心疑。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
千钟:饮酒千杯。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
⑴昆仑:昆仑山。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。