译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不(bu)是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并(bing)且夸(kua)张(zhang),于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
只有在笛声《折(zhe)杨柳》曲中才能想象到春(chun)光,而现实中从来就没有见过春天。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满(man)了忧愁(chou)的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
湿:浸润。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。