译文
手里捧着(zhuo)芙蓉花朝拜玉京。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
春雨迅猛(meng),池塘水满,遥(yao)望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已(yi)开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
咸平二年八月十五日撰记。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢(shao)返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓(ji)杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
⑽墟落:村落。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
137.显:彰显。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。