译文
慷慨决绝啊实在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神迷。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难(nan)、以忍耐。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
你如同谢公最受偏爱的女儿(er),嫁给我这个贫士事事不顺利。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我被流放伊犁,正是君恩高(gao)厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤(gu)愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⑥精:又作“情”。
⑹暄(xuān):暖。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。