译文
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)(de)家乡。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上(shang)躺一躺。日月漫长,天地宽广(guang),休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和(he)山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐(le)窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
(我因为)逢(feng)上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我敬重孟(meng)先生的庄重潇洒,
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
⑸郎行:情郎那边。
(17)庸:通“墉”,城墙。
去:距离。