译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我(wo)寒食(shi)离开家乡麦熟才回来。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧(qiao)玲珑。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕(pa)只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执(zhi)笔写下此刻的心情。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
巢燕:巢里的燕子。
方:刚刚。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
24巅际:山顶尽头
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。