译文
华山畿啊,华山畿,
北方有寒冷的冰山。
锦(jin)官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢(lao)牢记在心里。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟(zhong)声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
在菊花开放的时(shi)候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友(you)、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
毛茸茸的小黄鸟,栖(qi)息在那山坳中。道路漫长又遥(yao)远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
华山畿啊,华山畿,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
21、宗盟:家属和党羽。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。