译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没(mei)有消退,我身已经在千里(li)之外的他乡。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼(yan)珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山(shan)上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归(gui)路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
睡梦中柔声细语吐字不清,
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟(niao)的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
(1)“秋入":进入秋天。
20.流离:淋漓。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。