译文
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮(fu)华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家(jia)中,再次泛舟(zhou)在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首(shou)歌:
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有(you)人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都(du)生疏。
注释
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑶佳节:美好的节日。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
姑:姑且,暂且。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
为:相当于“于”,当。
⑿是以:因此。