译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我常为春光逝去无处(chu)寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日(ri)出。
葛藤缠绕(rao)绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
那是一位漂亮美(mei)丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
脱下头巾挂(gua)在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑷红焰:指灯芯。