译文
我把犀(xi)梳斜插在头上,让头发(fa)半垂鬓边,敲响檀板,唱清(qing)丽的(de)歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎(jiao)洁的明月从春江江畔冉冉升起。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
便(bian)一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
(5)不避:不让,不次于。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
而此地适与余近:适,正好。
⑺满目:充满视野。