译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全(quan)断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
月有圆亏缺盈,千(qian)古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池(chi)依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛(sheng)开的桃花。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静(jing)寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
(26)式:语助词。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
①京都:指汴京。今属河南开封。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。