译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来(lai)到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小(xiao)路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
可是他们不念同门携手(shou)的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
跪请宾客休息,主(zhu)人情还未了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮(zhuang),宋意唱歌歌声响遏行云。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
⑸宵(xiāo):夜。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。