译文
为寻幽(you)静,半夜上四明山,
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事(shi)便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下(xia)雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟(niao)儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
回(hui)来一看,池苑依旧,太液池边芙(fu)蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑧战气:战争气氛。
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
⑵主人:东道主。
(5)篱落:篱笆。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。