译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
洛阳的东城门(men)外,高高的城墙。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪(lei)水浸湿了衣领我都浑然不知。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回(hui)来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问(wen)春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓(xing)在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神(shen)祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
魂啊不要去西(xi)方!
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
即:就,那就。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
8:乃:于是,就。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。