译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得(de)寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不(bu)飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
当夏长风骤然起(qi),林园宅室烈火燃。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我唱歌明月徘徊,我起舞(wu)身影零乱。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
咸平二年八月十五日撰记。
趴在栏杆远望(wang),道路有深情。
注释
④乱入:杂入、混入。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑵复恐:又恐怕;