译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起(qi)清光的河上泛舟。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
为(wei)何亲自为武王(wang)谋,奠定周朝后(hou)又发叹息?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
口衔低枝,飞跃艰难;
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我已(yi)经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥(ou)鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑹曷:何。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
110. 而:但,却,连词。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
5.浦树:水边的树。