译文
屋里,
长夜里号角声悲壮似在自语,天(tian)空中的月色虽好谁与我共赏。
江流波涛九道如雪山奔淌。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人(ren)类以来,帝王受天命的变更,还不曾(zeng)有这样急促的。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
枯衰的兰草为远客送别,在通(tong)向咸阳的古道。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
像一帘(lian)红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告(gao)别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀(xiu),娇艳可比明月。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
(196)轻举——成仙升天。
⑨折中:调和取证。