译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
遇到高兴的事(shi)就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
这(zhe)美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色(se),无心争艳(yan)。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚(cheng)实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
从其最初的发展,谁能预料(liao)到后来?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁(weng)。
其二
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⑸侯门:指权豪势要之家。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑵世味:人世滋味;社会人情。