译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
这马奔驰起来(lai),从不以道路的(de)空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我家有娇女,小媛和大芳。
回(hui)廊上(shang)的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌(ge),即兴来一首《梁园歌》。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
当权者(zhe)有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
①南山:指庐山。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来