译文
魂魄归来吧!
云间五色的喜鹊,飞鸣着(zhuo)从天上(shang)飞来。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达(da)了。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人(ren)在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
你们走远了,我倒也不再(zai)惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令(ling)人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
易水边摆下(xia)盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形(xing)成古今。
注释
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
标:风度、格调。
⑸汝州:今河南省临汝县。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
走:逃跑。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。