译文
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的(de)(de)友人。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
眼前没有随风飘扬的柳(liu)絮,只有葵花朝向着太阳开放。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比(bi)雨后粘满地面的花絮。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感(gan)觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声(sheng),蟋蟀发出的长而尖的叫(jiao)声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑶作:起。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
百年:一生,终身。
⑶重门:重重的大门。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
已耳:罢了。
⑷漠漠:浓密。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。