译文
一群小燕子小麻雀却在那(na)里噪聒:落毛的(de)老(lao)鹰不如雀!哈哈!
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
芙蓉开(kai)得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯(yang)锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
⑦侔(móu):相等。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
57. 其:他的,代侯生。
169、比干:殷纣王的庶兄。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。