译文
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转(zhuan),千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩(ji)终于未能完成。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈(yu)恭颜色愈和。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
月亮仿佛与江水一(yi)起流失,黎(li)明前的江岸与沙洲寒气凝结。
十(shi)月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
月亮出山了,群山一片皎洁(jie)如玉,夜静了,连古松(song)也停止了啸(xiao)吟。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
36.或:或许,只怕,可能。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
(7)书疏:书信。
⑹住:在这里。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。